Iconizer: A Framework to Identify and Create Effective Representations for Visual Information Encoding