Image-based measurement of alveoli volume expansion in an animal model of a diseased lung