Impact of Technology and Voltage Scaling on the Soft Error Susceptibility in Nanoscale CMOS