Implementation Results for a Fault-Tolerant Multicellular Architecture Inspired by Endocrine Communication