Improved Algorithms via Approximations of Probability Distributions