Improvements in Analogical Learning: Application to Translating Multi-Terms of the Medical Domain