Improving Automatic Speech Recognition for Lectures through Transformation-based Rules Learned from Minimal Data