Improving Transliteration with Precise Alignment of Phoneme Chunks and Using Contextual Features