In-network aggregation trade-offs for data collection in wireless sensor networks