Infinite families of crossing-critical graphs with prescribed average degree and crossing number