Information theory vs. queueing theory for resource allocation in multiple access channels