Inner and outer rounding of Boolean operations on lattice polygonal regions