Integrating individual and social intelligence into module-based agents without central coordinator