Integrating paper-based habitat mapping with mobile electronic field recording procedures