Intelligent learning and control of autonomous robotic agents operating in unstructured environments