Intelligently creating and recommending reusable reformatting rules