Interactive Motion Planning Using Hardware-Accelerated Computation of Generalized Voronoi Diagrams