Interest of the dual hybrid control scheme for teleoperation with time delays