Interfacing Safety and Communication Breakdowns: Situated Medical Technology Design