Investigating Human Tutor Responses to Student Uncertainty for Adaptive System Development