Investigating the Emergence of Phenotypic Plasticity in Evolving Digital Organisms