Investment volatility: A critique of standard beta estimation and a simple way forward