It pays to be picky: an evaluation of thread retrieval in online forums