Iteration of rational transductions