KelpIO: A Telescope-Ready Domain-Specific I/O Library for Irregular Block-Structured Applications