Large Deviations of Max-Weight Scheduling Policies on Convex Rate Regions