Layered critical values: a powerful direct-adjustment approach to discovering significant patterns