Layered self-identifiable and scalable video codec for delivery to heterogeneous receivers