Layouts of Graph Subdivisions