Learning-based Nonlinear Model Predictive Control to Improve Vision-based Mobile Robot Path Tracking