Learning representations in a gated prefrontal cortex model of dynamic task switching