Learning the Large-Scale Structure of the MAX-SAT Landscape Using Populations