Least-Squares Linear Smoothers from Randomly Delayed Observations with Correlation in the Delay