Leveraging Ontologies to Improve Model Generalization Automatically with Online Data Sources