Light stemming approaches for the French, Portuguese, German and Hungarian languages