Likelihood Functions and Confidence Bounds for Total-Least-Squares Problems