Linguistically Motivated Features for Enhanced Back-of-the-Book Indexing