Link-State Routing with Hop-by-Hop Forwarding Can Achieve Optimal Traffic Engineering