Load balancing and capacity constraints in a hierarchical location model