Load Balancing of Indivisible Unit Size Tokens in Dynamic and Heterogeneous Networks