Local dissipative Hamiltonian description of reversible reaction networks