Local visual homing by matched-filter descent in image distances