Location approximation for local search services using natural language hints