Looking inside the box: context-sensitive translation for cross-language information retrieval