Lost in ambient intelligence?