Low-Dimensional Polytope Approximation and Its Applications to Nonnegative Matrix Factorization