Low-Overhead Run-Time Scheduling for Fine-Grained Acceleration of Signal Processing Systems