MAC-layer proactive mixing for network coding in multi-hop wireless networks