Machine tool positioning error compensation using artificial neural networks