Managing Network Troubles while Interacting within Collaborative Virtual Environments